欢迎访问内蒙古明智教育信息咨询有限公司网站!日语培训机构日语培训机构日语培训机构日语培训机构日语培训机构

日语培训机构
您当前的位置 : 首 页 > 新闻资讯 > 行业新闻

日语培训机构分享给各位学者:学习日语中容易犯的错误

2021-12-16 17:30:36

你在学习日语口语的时候有没有遇到哪些问题日语培训机构哪家好,让你觉得不好攻克或者经常犯错。其实不少人对于口语的感觉是很复杂的,明知道很重要却又不太喜欢练习,不练习就不知道自己也许会出现的错误,今天就和大家说说日语口语中容易犯错的地方,你中招了吗?

在平时聊天聊到为什么要学习日语,日语的使用情况之类的话题的时候,经常会听到类似这样的句子:実は大学の時に日本語を勉強したことがありましたが、今の仕事は日本語を使うチャンスがなかなか少ないから、易い会話しかできません。意思都是可以明白的,但是有两个用词非常不自然,别说日本人了,就算是小编听到也会有“嗯?哦!”的反应。大家可以找出是哪两个词吗?

「チャンス」VS「機会」从小标题就能知道了,一个不自然的词是「チャンス」。这里要用「機会」。还是老规矩,来看看「チャンス」的一些惯用搭配和常见句型:絶好のチャンス,ついにチャンス到来だ;チャンスをつかむ;チャンスを逃す;チャンスをうかがう;看了这些例文,是不是对「チャンス」的意思有了更进一步的了解——它并不是普通的“机会”,更多的时候指代的“好的机会”。来看一下字典是如何解释的吧:

チャンス:機会。特に,あることをするのに絶好の時期。好機。所以现在大家知道为什么上面的「チャンス」用得不恰当了吧。其实,同学只是单纯地想说,现在的这份工作使用日语的机会很少。所以说成「今の仕事は日本語を使う機会がなかなか少ないから」才合适。如果用「チャンス」的话,会给人一种“你一直在等一个好的机会伺机而动,然后一鸣惊人”的感觉。「易い」VS「簡単」日语培训机构怎么选第二个不自然的词就是「易い」。这里需要替换成「簡単」。

我们在日语初级阶段就会学到这两个单词:「易い」和「簡単」。它们的中文解释都是:简单。但是在使用的时候,区别还是非常大的。「易い」虽然也是简单的意思,但是在口语当中,几乎是不把它单独当做一个形容词来使用的。更多的情况是把它放在动词的连用形(ます形去ます)后面表示“容易.......”比如「わかりやすい」、「食べやすい」、「飲みやすい」、「歌いやすい」、「書きやすい」、「間違えやすい」等等。另外,由于「易い」的日语发音和表示“便宜”的「安い」一样,如果你说「易い会話」会让人感觉是认为你是在说“便宜的对话”,非常奇怪。

如果小伙伴们在分析近义词的时候知道从日语解释以及例句入手,那么恭喜你,首先你的方法用对了!但是不够仔细。因为很多单词都是有不止一个意思的。想要知道它们的区别,就要目光从“交集”移开,要关注它们不一样的部分。很多同学都有一个疑问,究竟怎么样才能学好语法呢,有没有浅显易懂,深入简出的语法课程或者参考书可以推荐呢?多看例句!!这并不是某些同学口中“甩锅”的行为,也不是“嫌麻烦”的借口。语法只是由语言学家根据大量的文章和句子总结出来的一个个小概念、小公式而已。这些“小公式”是会随着时代的发展而变化,所有例句才是“根”。大家千万不要本末倒置哦。

很多人都想提高日语口语,但没有开口练习的对象或者对地道的日语表达掌握不够,长年累月下来即使能听会写,可就是开不了口,仿佛学了“哑巴日语”。日语口语如何提升,不仅仅光靠书面知识、观看日语影音、自己多说多练,日语培训机构电话还要掌握正确的方法,一起加油吧!

日语培训机构

Z近浏览:

快速导航

网站首页               公司概况 

特色教学               我校风采

教学力量               合作伙伴

新闻资讯               联系我们

联系方式

 座机:0471-4306545

 手机:15661221474,15661031975

 邮箱:364591092@qq.com

 网址:www.nmgmzjy.net

 地址:内蒙古呼和浩特市昭乌达路心想是城2号楼15层1518室

备案图标.png 蒙公网安备 15010502001555号

关注我们

日本留学培训扫一扫关注
网站建设推广:云搜网络
版权所有 © 2020-2021 内蒙古明智教育信息咨询有限公司 蒙ICP备20000130号 主要从事于呼和浩特日语培训,日本留学培训,日语培训机构, 欢迎来电咨询!